When sending money with Zelle, you can choose the funding account when setting up the payment.

For receiving money, you can select the Primary Deposit Account in Settings. Choose "Profile," then scroll to the bottom and choose the eligible primary account for deposits.